{"id":5012,"date":"2025-07-29T15:41:18","date_gmt":"2025-07-29T22:41:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diocalconvention.org\/176-convention\/resoluciones-25\/2025-canon-xv-ecclesiastical-discipline-establishment-of-disciplinary-board-as-ecclesiastical-court\/"},"modified":"2025-08-27T12:07:03","modified_gmt":"2025-08-27T19:07:03","slug":"2025-canon-xv-ecclesiastical-discipline-establishment-of-disciplinary-board-as-ecclesiastical-court","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diocalconvention.org\/es\/176-convention\/resoluciones-25\/2025-canon-xv-ecclesiastical-discipline-establishment-of-disciplinary-board-as-ecclesiastical-court\/","title":{"rendered":"2025 B. Can\u00f3nigo\/a XV. Disciplina Eclesi\u00e1stica – Establecimiento del Consejo Disciplinario como Tribunal Eclesi\u00e1stico"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ background_color=\u00bbgcid-a52b7e46-dbb2-4f94-9c2d-946534ee4324″ custom_width_px__hover=\u00bb1080px\u00bb custom_width_px__hover_enabled=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent__hover=\u00bb80%\u00bb custom_width_percent__hover_enabled=\u00bb80%\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-a52b7e46-dbb2-4f94-9c2d-946534ee4324%22:%91%22background_color%22%93}\u00bb make_fullwidth__hover=\u00bboff\u00bb make_fullwidth__hover_enabled=\u00bboff\u00bb use_custom_width__hover=\u00bboff\u00bb use_custom_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb width_unit__hover=\u00bbon\u00bb width_unit__hover_enabled=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ use_custom_width=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1280px\u00bb custom_width_px__hover=\u00bb1080px\u00bb custom_width_px__hover_enabled=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent__hover=\u00bb80%\u00bb custom_width_percent__hover_enabled=\u00bb80%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb make_fullwidth__hover=\u00bboff\u00bb make_fullwidth__hover_enabled=\u00bboff\u00bb use_custom_width__hover=\u00bboff\u00bb use_custom_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb width_unit__hover=\u00bbon\u00bb width_unit__hover_enabled=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb padding_tablet=\u00bb30px||10px\u00bb padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb padding_phone=\u00bb30px||10px\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbVidaloka||||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bbgcid-4918a474-2d70-4ff9-88ec-ac783af91368″ header_font_size=\u00bb60px\u00bb header_line_height=\u00bb1.15em\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-4918a474-2d70-4ff9-88ec-ac783af91368%22:%91%22header_text_color%22%93}\u00bb]<\/p>\n

Resoluci\u00f3n B:
Can\u00f3nigo\/a XV. Disciplina Eclesi\u00e1stica – Establecimiento de un Consejo Disciplinario en el Tribunal Eclesi\u00e1stico <\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbContent\u00bb module_id=\u00bbcontenido\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ min_height=\u00bb1722px\u00bb custom_padding=\u00bb||13px|||\u00bb custom_width_px__hover=\u00bb1080px\u00bb custom_width_px__hover_enabled=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent__hover=\u00bb80%\u00bb custom_width_percent__hover_enabled=\u00bb80%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb make_fullwidth__hover=\u00bboff\u00bb make_fullwidth__hover_enabled=\u00bboff\u00bb use_custom_width__hover=\u00bboff\u00bb use_custom_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb width_unit__hover=\u00bbon\u00bb width_unit__hover_enabled=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_4_font_size=\u00bb20px\u00bb custom_padding=\u00bb||1px|||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb18px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb13px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Secretario de la Convenci\u00f3n<\/p>\n

\u00daltima actualizaci\u00f3n: 29 de julio de 2025<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb79.3%\u00bb custom_padding=\u00bb||27px|||\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1280px\u00bb custom_width_px__hover=\u00bb1080px\u00bb custom_width_px__hover_enabled=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent__hover=\u00bb80%\u00bb custom_width_percent__hover_enabled=\u00bb80%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb use_custom_width__hover=\u00bboff\u00bb use_custom_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb width_unit__hover=\u00bbon\u00bb width_unit__hover_enabled=\u00bbon\u00bb make_fullwidth__hover=\u00bboff\u00bb make_fullwidth__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bb7262e956-c376-4aa6-9642-c413f71527d0″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_4_font_size=\u00bb20px\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb13px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb55px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Estatus<\/strong><\/em><\/h4>\n

La Comisi\u00f3n de C\u00e1nones est\u00e1 revisando la forma de esta propuesta de enmienda. <\/span><\/i><\/p>\n

Resuelto<\/em>, <\/strong>que el Can\u00f3nigo\/a XV se modifique como sigue:<\/p>\n

(eliminar el texto tachado<\/span>, a\u00f1adir el texto subrayado<\/span>)<\/p>\n

Art. 15.10. Nombramiento<\/span> , elecci\u00f3n y destituci\u00f3n<\/u>.<\/strong><\/p>\n

Los miembros del Consejo de Disciplina de esta Di\u00f3cesis ser\u00e1n nombrados <\/span>Obispo\/a con el consentimiento del Comit\u00e9 Permanente antes del 1 de noviembre de cada a\u00f1o, <\/span>y sus mandatos comenzar\u00e1n el 1 de enero siguiente.<\/span><\/p>\n

Cada miembro del Consejo Disciplinario de esta Di\u00f3cesis ser\u00e1 propuesto por el Obispo y el Comit\u00e9 Permanente, actuando conjuntamente, y elegido en una Convenci\u00f3n Anual, con un mandato que comenzar\u00e1 el 1 de enero siguiente.<\/u> <\/span>Cualquier miembro del Consejo Disciplinario de esta Di\u00f3cesis podr\u00e1 ser destituido por el\/la Obispo\/a y el Comit\u00e9 Permanente, actuando conjuntamente, siempre que, a su juicio, ello redunde en beneficio de los intereses de la Di\u00f3cesis.<\/u> <\/span><\/p>\n

Art. 15.11(b)<\/strong><\/p>\n

(b) Ese Obispo nombrar\u00e1 a un miembro sustituto del Consejo Disciplinario con <\/span>el consentimiento del Comit\u00e9 Permanente de la di\u00f3cesis del miembro saliente<\/span><\/p>\n

(b) Si el miembro vacante es de esta Di\u00f3cesis, el\/la Obispo\/a y el Comit\u00e9 Permanente de esta Di\u00f3cesis, actuando conjuntamente, aprobar\u00e1n un miembro sustituto del Consejo de Disciplina del mismo orden que el miembro vacante.<\/u><\/u><\/p>\n

\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||27px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_4_font_size=\u00bb20px\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb18px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb13px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Explicaci\u00f3n:<\/em><\/strong><\/h3>\n

Los prop\u00f3sitos de esta modificaci\u00f3n del Can\u00f3nigo\/a son: (1) aumentar la transparencia en la elecci\u00f3n de los miembros del Consejo Disciplinario regional de esta Di\u00f3cesis; (2) ampliar la participaci\u00f3n en la decisi\u00f3n de qui\u00e9n debe servir a nuestra Di\u00f3cesis de esta manera; (3) proporcionar mayores oportunidades para que los miembros de nuestra Di\u00f3cesis en el Consejo Disciplinario sean representativos de la amplitud de la diversidad y la profundidad de la sabidur\u00eda de las personas de nuestra Di\u00f3cesis; y (4) garantizar que los miembros del Consejo Disciplinario de esta Di\u00f3cesis posean cualificaciones y experiencia que les hagan aptos para servir en el Consejo.<\/p>\n

En 2011, la Di\u00f3cesis de California suscribi\u00f3 un pacto con las Di\u00f3cesis del Norte de California, El Camino Real y San Joaqu\u00edn \u00abpara desarrollar y compartir los recursos necesarios para aplicar el T\u00edtulo IV….\u00bb. <\/span>Como parte de este Pacto, cada di\u00f3cesis tiene dos representantes -uno laico y otro ordenado- en un Consejo Disciplinario regional que conoce y decide los asuntos del T\u00edtulo IV que se plantean en las cuatro di\u00f3cesis. <\/span>El Pacto permite que los representantes de cada di\u00f3cesis en el Consejo Disciplinario sean nombrados o elegidos. <\/span>Desde que se promulg\u00f3 el Pacto en 2011, los representantes de esta Di\u00f3cesis han sido nombrados por el\/la Obispo\/a con el consentimiento del Comit\u00e9 Permanente. <\/span><\/p>\n

Existen varias pr\u00e1cticas diferentes entre las di\u00f3cesis de la Iglesia Episcopal para determinar qui\u00e9n, dentro de una di\u00f3cesis, debe formar parte del consejo disciplinario diocesano (o regional). <\/span>Estas opciones se sit\u00faan en un espectro, desde una menor participaci\u00f3n y transparencia, hasta una mayor participaci\u00f3n y transparencia:<\/p>\n

    \n
  • En un extremo del espectro est\u00e1n las di\u00f3cesis en las que el obispo nombra a los miembros del consejo disciplinario con el consentimiento del comit\u00e9 permanente (por ejemplo, San Joaqu\u00edn, El Camino Real y, actualmente, nuestra di\u00f3cesis).<\/li>\n
  • En el otro extremo del espectro est\u00e1n las di\u00f3cesis que aceptan candidaturas abiertas y eligen a los miembros del consejo disciplinario en la convenci\u00f3n diocesana anual (por ejemplo, San Diego y Massachusetts). <\/span>(El Tribunal de Revisi\u00f3n de la Iglesia Episcopal utiliza un proceso similar).<\/li>\n
  • Entre estos dos extremos del espectro hay otras variaciones, como:\n
      \n
    • En la Di\u00f3cesis de Virginia, donde el comit\u00e9 permanente nombra a las personas que se presentan a las elecciones en la convenci\u00f3n diocesana;<\/li>\n
    • En la Di\u00f3cesis de Nueva York, donde una comisi\u00f3n de desarrollo del liderazgo designa a personas que son elegidas en la convenci\u00f3n diocesana anual; y<\/li>\n
    • En la Di\u00f3cesis de Los Obispo\/a, donde el obispo y el comit\u00e9 permanente se ponen de acuerdo sobre qui\u00e9n debe servir, y los nombres se ratifican en la convenci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      No hay un proceso correcto o incorrecto, pero cada proceso dice algo sobre nuestros valores. <\/span>Nuestra Di\u00f3cesis tiene la oportunidad de ajustar su pr\u00e1ctica para proporcionar una mayor transparencia y una mayor participaci\u00f3n del Comit\u00e9 Permanente y de los delegados de la Convenci\u00f3n en la selecci\u00f3n de los miembros del Consejo Disciplinario de esta Di\u00f3cesis. <\/span>Seg\u00fan esta propuesta de enmienda, los candidatos ser\u00edan aprobados conjuntamente por el\/la Obispo\/a y el Comit\u00e9 Permanente; y despu\u00e9s los candidatos tendr\u00edan que ser aprobados por votaci\u00f3n en la Convenci\u00f3n Diocesana. <\/span>Las vacantes que se produzcan durante un mandato no expirado ser\u00e1n cubiertas por el\/la Obispo\/a y el Comit\u00e9 Permanente, actuando conjuntamente. <\/span><\/p>\n

      Si esta enmienda can\u00f3nica se introduce en esta Convenci\u00f3n Anual y se aprueba en la Convenci\u00f3n Anual de 2026, a partir de la Convenci\u00f3n Anual de 2027 se utilizar\u00e1 este nuevo proceso para elegir a los miembros del Consejo Disciplinario Regional de nuestra Di\u00f3cesis, una vez que expire el mandato de los miembros actuales. <\/span><\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||27px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_4_font_size=\u00bb20px\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb18px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb13px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

      Presentado por: <\/strong><\/h4>\n

      El Rev. Stephen M. Siptroth, J.D., actual representante del clero de la Di\u00f3cesis de California en el Consejo Disciplinario Regional (el mandato expira el 31 de diciembre de 2026).<\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbComments\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ use_custom_width=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1280px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_comments show_avatar=\u00bboff\u00bb show_count=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ form_field_background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb form_field_text_color=\u00bb#161616″ header_level=\u00bbh4″ header_font=\u00bbWork Sans|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb18px\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb title_font=\u00bbVidaloka||||||||\u00bb form_field_font_size=\u00bb16px\u00bb form_field_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#161616″ button_bg_color=\u00bb#e3e1dd\u00bb button_border_width=\u00bb0px\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_font=\u00bbVidaloka||||||||\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|24px|10px|24px|true|true\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb17px\u00bb button_text_size_phone=\u00bb16px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb border_radii_fields=\u00bbon|0px|0px|0px|0px\u00bb border_width_all_fields=\u00bb1px\u00bb border_color_all_fields=\u00bb#E3E1DD\u00bb form_background_color=\u00bbrgba(26,10,56,0.03)\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-70e8f1e6-78eb-4f52-a811-0c9b614afdc2%22:%91%93}\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb][\/et_pb_comments][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Resoluci\u00f3n B:Can\u00f3nigo\/a XV. Disciplina Eclesi\u00e1stica – Establecimiento de un Consejo Disciplinario en el Tribunal Eclesi\u00e1stico Secretario de la Convenci\u00f3n \u00daltima actualizaci\u00f3n: 29 de julio de 2025Estatus La Comisi\u00f3n de C\u00e1nones […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":4713,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5012","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diocalconvention.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diocalconvention.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diocalconvention.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocalconvention.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocalconvention.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5012"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.diocalconvention.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5027,"href":"https:\/\/www.diocalconvention.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5012\/revisions\/5027"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocalconvention.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diocalconvention.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}