Resolución #9: Día de Discernimiento centrado en las comunidades latinas/hispanas - En Español

Secretario de la Convención

Última actualización
25 de octubre de 2021

Estado

La Convención aprobó esta resolución el 23 de octubre de 2021.

Se resuelve, Que la 172ᵃ Convención de la Diócesis de California reconoce que, a pesar de los repetidos esfuerzos de las iniciativas de justicia y reconciliación racial, la Diócesis de California no ofrece eventos formales, talleres o materiales de discernimiento enfocados en las necesidades culturales y lingüísticas específicas de las comunidades de habla española latina/hispana; 

 

Se resuelve, Que esta Convención solicita a la Oficina de Vocaciones que patrocine un Día de Discernimiento para las comunidades latinas/hispanas de la Diócesis que coincida con todos los Días de Discernimiento planeados; y

 

Se resuelve, Que esta Convención solicita a la Oficina de Vocaciones que cree un equipo de diseño compuesto por líderes laicos y clérigos latinos/hispanos con el objetivo de desarrollar y conducir el Día de Discernimiento para las comunidades latinas/hispanas.

 

Explicación

Los términos latino, latinx, latine, hispano e hispánico a menudo se usan indistintamente para describir un grupo que representa alrededor del 39 por ciento de la población de California. Los miembros de esta población difieren en términos de cuál de estas designaciones utilizan para identificarse a sí mismos.  La elección de la autoidentificación se basa en regiones, contexto, historia, ideología política, preferencia personal y otras variables. Este proceso —uno de autodeterminación— es otra indicación de la hermosa diversidad y autonomía de esta vibrante Comunidad. Para los fines de esta resolución y la explicación que la acompaña, se utilizará el término latino/hispano cuando se haga referencia a esta comunidad dentro de la Iglesia Episcopal.

 

Los hispanohablantes latinos han estado presentes en la región geográfica que se convirtió en el estado de California antes de que este existiera formalmente. Han contribuido ampliamente a las estructuras económicas, sociales y políticas que son la base del estado de California. A pesar de sus contribuciones y presencia en la zona, se los ha tratado como ciudadanos de segunda clase y han experimentado segregación, discriminación racial, xenofobia y discriminación lingüística.

 

En la Diócesis de California hay cuatro congregaciones latinas/hispanas con el español como idioma principal. Dos de estas congregaciones con el español como idioma principal son misiones. Las otras dos congregaciones con el español como idioma principal son ministerios especializados. Solo hay dos vicarios que sirven a las cuatro congregaciones latinas/hispanas con el español como idioma principal. Un vicario sirve a tiempo completo y el otro vicario sirve a tiempo parcial.

 

El liderazgo de la Iglesia Episcopal ha realizado numerosos llamados documentados a favor de la reconciliación racial. La Diócesis de California tiene la intención de ser líder en la búsqueda de la reconciliación racial, como lo demuestra la aprobación de la Resolución de Apoyo a la Emmett Till Anti-Lynching Act (Ley Emmett Till contra los linchamientos) en la 171ª Convención de la Diócesis de California.

 

La Diócesis reconoce la importancia de enriquecer la práctica personal del discernimiento y la importancia de que los congregantes sean parte de un comité de discernimiento local, amplíen su experiencia, exploren el llamado a las órdenes sagradas, adquieran herramientas para el desarrollo espiritual que se basan en el pacto bautismal y exploren paradigmas espirituales que ayuden a enmarcar su vida diaria y vocaciones actuales y futuras.  Las oportunidades de discernimiento informadas en términos culturales y lingüísticos son fundamentales para el desarrollo espiritual de los miembros latinos/hispanos de la Diócesis con español como idioma principal.

 

La Diócesis de California tiene la oportunidad de desempeñar un papel fundamental en la reconciliación racial mediante el fortalecimiento de su apoyo a las congregaciones de habla hispana en la iglesia episcopal, específicamente en el área de discernimiento formal e informal para el ministerio de aquellos que desean participar en el ministerio laico o quieran seguir el ministerio ordenado. Es imperativo que la Diócesis cree un Día de Discernimiento en idioma español enfocado en la comunidad latina/hispana que coincida con el actual Día de Discernimiento en inglés, a fin de garantizar la equidad, la justicia racial, el acceso y la oportunidad para que las comunidades latinas/hispanas con español como idioma principal reciban pleno apoyo en sus esfuerzos por vivir el pacto bautismal. 

Enviado por
Contacto: The Rev. Liz Muñoz
Vicaria of Santiago/St. James Church, Oakland
Email: vicar@stjamesoakland.org

Melissa Ridlon
Miembro, School of Deacons Board of Trustees 
Email: m.ridlon@comcast.net

Padre Javier Torres
Vicario of Holy Trinity/La Santisima Trinidad
Email: unoencristo@hotmail.com

 

Patrocinado por

Pamela Stevens
Consultora to Office of Transition Ministry
El Buen Pastor & Guadalupe Specialized Ministries

Manuel Morales Gonzales
Director musical y lider liturgico para El Buen Pastor and Guadalupe Specialized Ministries

The Alameda Deanery

The Peninsula Deanery

The Southern Alameda Deanery

The Contra Costa Deanery

The San Francisco Deanery